Sinposis

EL PROPOSITO DE ESTE LIBRO ES OFRECER UN PANORAMA DEL LEXICO TECNICO ESPAÑOL Y FRANCES CONTENIDO EN LAS OBRAS BOTANICAS IMPRESAS DURANTE EL RENACIMIENTO Y EL BARROCO Y MOSTRAR EL DESARROLLO DEL ESPAÑOL COMO LENGUA DE LA CIENCIA. PARTIENDO DE LAS VOCES INCLUIDAS EN AQUELLAS OBRAS, SE TRATA DE INTRODUCIR AL LECTOR EN LAS DIFICULTADES QUE AFRONTARON AUTORES Y TRADUCTORES A LA HORA DE INCORPORAR O ADAPTAR VOCES TECNICAS A LAS LENGUAS VULGARES.