Sinposis

EN ESTE GLOSARIO DESTACADOS JURISTAS DE LAS UNIVERSIDADES MAS ANTIGUAS DE EUROPA -COMO BOLONIA, OXFORD, SALAMANCA, PADOVA, PARIS, PISA Y HEIDELBERG- ANALIZAN LA ACTUALIDAD DEL DERECHO PRIVADO EUROPEO A PARTIR DE UNA CUIDADA SELECCION DE TERMINOS JURIDICOS Y PRINCIPIOS GENERALES CLAVES, EXPRESADOS EN LATIN Y PRODUCIDOS POR EL DERECHO ROMANO. NO SE TRATA DE RESUCITAR SIN MAS LA VIEJA EXPERIENCIA JURIDICA; SE TRATA DE EXPLICAR Y DAR A VALER UN VOCABULARIO JURIDICO UNIVERSALMENTE RECONOCIDO, ADEMAS DE PRECISAR EL SIGNIFICADO DE LAS PALABRAS COMO INSTRUMENTOS DE TRABAJO DEL ARS BONI ET AEQUI . SON PALABRAS BASICAS, DETERMINANTES DEL LENGUAJE JURIDICO QUE HOY UTILIZAMOS A DIARIO, PORQUE DAN VIDA Y FORMULAN CONCEPTOS FUNDAMENTALES DEL DERECHO PRIVADO, COMO OBLIGACION, CONTRATO, PRESTAMO, PERMUTA, DOLO, CULPA, PATRIA POTESTAD, TESTAMENTO, LEGADO, FIDEICOMISO, PROPIEDAD, POSESION, USUCAPION, SERVIDUMBRE, DONACION, ENTRE OTROS. Y NO SOLO ESTO; EL LIBRO INCORPORA TAMBIEN PALABRAS Y EXPRESIONES LATINAS QUE HAN CONSEGUIDO CONVERTIRSE EN REGLAS UNIVERSALES DE LA JUSTICIA, COMO LA BUENA FE O LA EQUIDAD. Y PALABRAS QUE EXPRESAN LA TUTELA JUDICIAL EFECTIVA DEL MAGISTRADO QUE PROTEGE LOS DERECHOS CIVILES Y LOS INTERESES LEGITIMOS DE LA CIUDADANIA, COMO ACCION Y EXCEPCION.