Sinposis

Il presente volume si propone di contribuire al dibattito critico su Giorgio Caproni (Livorno 1912 - Roma 1990), uno dei maggiori poeti del Novecento europeo, i cui "ascendenti vanno cercati più in Spagna che in Francia", come avvertì lui stesso in un'intervista rilasciata, un anno prima di morire, in occasione della pubblicazione, per Garzanti, di Poesie 1932-1986. Nella prima parte Beccaria, Testa, Dolfi, Zuliani, Dei, Quaglino e Verdino intervengono incisivamente sull'opera in versi di Caproni; sul suo rapporto con la poesia spagnola, in particolar modo con Antonio Machado, Federico García Lorca, Pedro Salinas e Jorge Guillén, intervengono invece, nella seconda parte, Donzelli, Peterle, Conde Muñoz, Zublena, Carmello e Ladrón De Guevara. Una poesia di Eugenio De Signoribus, un'illustrazione di Alisa Fomina e undici fotografie con un ricordo di Dino Ignani completano il volume che procede con passo rigoroso e divulgativo, alternando il ritorno in luoghi conosciuti ma, sintomaticamente, sempre sorprendenti dell'itinerario poetico di Caproni all'avanscoperta di altri poco noti, come i punti d'incontro con i poeti spagnoli. El presente volumen pretende contribuir al debate crítico sobre la obra y la personalidad de Giorgio Caproni (Livorno 1912 - Roma 1990), uno de los mayores poetas del Novecento europeo, cuyos "antecedentes poéticos", como él mismo dice, "deben buscarse" en España. En la primera parte Beccaria, Testa, Dolfi, Zuliani, Dei, Margherita Quaglino y Verdino dedican su trabajo a la obra en verso de Caproni; a la relación entre la producción caproniana y la poesía española, con especial atención a la figura de Antonio Machado, Federico García Lorca, Pedro Salinas y Jorge Guillén, ya en la segunda parte, se centran los trabajos de Donzelli, Peterle, Conde Muñoz, Zublena, Carmello y Ladrón De Guevara. Un inédito del poeta Eugenio De Signoribus, una ilustración de Alisa Fomina y once fotografías con un recuerdo de Dino Ignani completan la monografía. Esta se caracteriza por saber conjugar el ritmo rigoroso con el divulgativo, alternando el regreso a los topoi conocidos, pero siempre sorprendentes, del itinerario poético de Caproni con los innovadores hallazgos sobre otros, poco tratados, como son los puntos de contacto entre la poesía caproniana y los poetas españoles.