
DE LA HORMIGA A LA CIGARRA. EXPERIENCIA ESTETICA EN CASTILLA EN LAS TRADUCCIONES ARTURI
$ 554.40 MXN
Tema: |
TRADUCCION |
ISBN: |
9788417107611 |
Autor: |
ABELEDO ASSIE MANUEL |
Editorial: |
FUNDACION SAN MILLAN DE LA COGOLLA |
Edición |
1° edición |
Año: |
2017 |
Sinposis
EL VOLUMEN INTENTA AFRONTAR DESDE UN PUNTO DE VISTA SIMILAR DOS CORPORA FUNDAMENTALES DE LA EDAD MEDIA CASTELLANA: LAS TRADUCCIONES DE LA MATERIA ARTURICA HECHAS A PARTIR DEL S. XIV, Y LOS PRIMEROS TEXTOS DE LA FICCION SENTIMENTAL, DE LA SEGUNDA MITAD DEL S. XV. ESTE PUNTO DE VISTA ESTA CONSTITUIDO POR LA BUSQUEDA DE UN MODO DE LECTURA, QUE CONSIDERA FUNDAMENTAL PARA LA MATERIA ARTURICA FRANCESA DESDE SUS INICIOS A FINAL DEL SIGLO XII: AQUEL QUE SE ENTIENDE COMO UNA "LECTURA EMPATICA", ES DECIR, UNA LECTURA BASADA EN FUERTES IDENTIFICACIONES CON UN HEROE ADMIRABLE DESDE UNA PREDISPOSICION EMOTIVA.