Sinposis

COME TUTTA LA STAMPA «DI REGIME» ANCHE LEGIONI E FALANGI. RIVISTA D'ITALIA E DI SPAGNA / LEGIONES Y FALANGES. REVISTA MENSUAL DE ITALIA Y DE ESPAÑA (1940-1943), PUBBLICATA TRA ROMA E MADRID, PUÒ LEGGERSI COME UNA NARRAZIONE UNIVOCA DEGLI AVVENIMENTI DI QUEGLI ANNI ATTRAVERSO LE IMMAGINI E I TESTI CHE LA COMPONEVANO. COME UNA SORTA DI KOINE CULTURALE FASCISTA, LA RIVISTA ATTUAVA UNA POLITICA - ANCHE LINGÜISTICA - BASATA SUGLI IDEALI E I VALORI IDENTITARI OSTENTATAMENTE CONDIVISI DAI DUE TOTALITARISMI. GRAZIE A UNA VISIONE TRASVERSALE DI ENTRAMBE LE EDIZIONI, I SAGGI IN ITALIANO E IN SPAGNOLO CONTENUTI IN QUESTO VOLUME ANALIZZANO LA RIVISTA, RICALCANDONE IL BILINGUISMO, COME UN ESEMPIO PARADIGMATICO DELLE RELAZIONI POLITICHE E CULTURALI TRA L'ITALIA FASCISTA E LA SPAGNA DEL PRIMO FRANCHISMO, MA SOPRATTUTTO COME UNO STRUMENTO D'INFORMAZIONE E DI FORMAZIONE PROPAGANDISTICA IN CUI LA COSTRUZIONE DEL DISCORSO - MA ANCHE IL RACCONTO, L'IMMAGINE FOTOGRAFI CA E LA «SETTIMA ARTE» - CONVERGONO PER SOSTENERE L'IMMEDIATEZZA DEL MESSAGGIO IDEOLOGICO.